Okay so checking versus http://www.vintagemacworld.com/drives.html, I'll definitely leave them as is

The pair are a Unidisk 5.25" and an Apple 3.5" External - from a IIe Platinum and a IIgs, respectively. So apparently if I connect the 5.25 to the Mac, voltage and controller issues could cause violence... the more you know eh?
